betreten

Das Begatten beim Federwild: Der Hahn tritt oder betritt die Henne. Beim Schalenwild heißt derselbe Vorgang Beschlagen, beim Hasen Rammeln. Die saubere Trennung dieser Begriffe gehört zum klassischen Prüfungswissen der Jägersprache.

Betreten bezeichnet das Begatten bei allem Federwild; treten wird besonders beim größeren Federwild gebraucht. Beide Formen sind gebräuchlich, und der Hahn tritt oder betritt die Henne.

Balz bezeichnet beim Federwild das gesamte Werbe- und Paarungsverhalten sowie, je nach Zusammenhang, dessen Zeitraum. Für andere Wildgruppen gelten andere Wörter: Beim Schalenwild beschlägt das männliche Stück das weibliche, Hase und Kaninchen rammeln. Beim Haarraubwild heißt die Begattung gewöhnlich ranzen, traditionell mit abweichender Benennung bei Bär und Luchs; die Paarungszeit heißt Ranz.

Bespringen gehört nicht in diese Reihe. Es ist ein allgemeines zoologisches Wort für das Aufreiten und Begatten bei Säugetieren, aber kein jagdsprachlicher Ausdruck, der einer bestimmten Wildgruppe zugeordnet wäre. Entscheidend ist daher die Zuordnung des Fachworts zur Wildgruppe, nicht die äußerliche Ähnlichkeit des Vorgangs.

Schalenwild beschlagen Federwild rammeln Tritt Henne