Hahn in Ruh

„Hahn in Ruh“ gehört zu den Jagdleitsignale des Jagdhorns. Jagdleitsignale sind die Kommandos der Gesellschaftsjagd: Sie eröffnen und beenden das Treiben, lenken Schützen und Treiber und melden besondere Ereignisse. Einige dienen unmittelbar der Sicherheit – etwa „Hahn in Ruh!“, das zum Entladen der Waffen auffordert. Ihr sicheres Erkennen wird in der Jägerprüfung verlangt und ist im Treiben Pflicht.

„Hahn in Ruh“ beendet die Schussabgabe: Ab diesem Signal darf nicht mehr geschossen werden, und die Waffen sind zu entladen. Es ist ein zentrales Sicherheitssignal der Gesellschaftsjagd. In der Signalordnung ist dasselbe Signal als „Aufhören zu schießen“ geführt; „Hahn in Ruh“ ist die gebräuchliche, aber inoffizielle Bezeichnung.

Der Name meint nicht den Vogel, sondern den Schlosshahn am Gewehr: Bei älteren Waffen zeigte der gespannte Hahn den schussbereiten Zustand an, und „Hahn in Ruh“ heißt wörtlich, ihn in Ruhestellung zu bringen. Der kurze Text wird zugleich als Merkhilfe für die Melodie verwendet — viele Bläser singen ihn beim Lernen mit.

Beim Signal können Treiber und Hunde noch im Treiben sein; gerade deshalb endet die Schussabgabe an dieser Stelle. Wie danach verfahren wird — Entladen, Sichern, Verlassen der Stände —, gibt der Jagdleiter in der Sicherheitsunterweisung vor.